Refaat Alareer, curatore di questo libro, è stato ucciso dall’esercito israeliano in un omicidio mirato a Gaza City il 6 dicembre 2023, durante il genocidio dei palestinesi messo in atto dalle forze di occupazione israeliane.

Nato a Gaza (Palestina) nel 1979, Refaat Alareer era professore universitario, poeta, scrittore, animatore culturale. Per tutta la vita ha praticato e sostenuto il potere delle parole, incoraggiando i suoi giovani studenti a esprimersi con la narrativa per contrastare le narrazioni sioniste e occidentali che vedevano i palestinesi, e in particolare quelli di Gaza, come terroristi o come povere vittime.
È stato tra i fondatori del sito We Are Not Numbers e ha curato le antologie Gaza Writes Back (2013) e Gaza Unsilenced (2015), pubblicate negli Usa e tradotte in numerosi paesi del mondo.

Ali Abunimah, autore dell’introduzione a questa nuova edizione di Gaza Writes Back, è un giornalista statunitense di origine palestinese. Ha fondato il sito The Electronic Intifada, una delle voci più importanti di notizie e opinioni dalla Palestina.

Gaza Writes Back è una raccolta di ventitré racconti scritti da quindici giovani palestinesi della striscia di Gaza, che narrano la quotidianità, le ferite e la forza di resistere di una generazione che deve fare i conti con una occupazione feroce, ma che non smette di credere alla possibilità di raccontare e resistere.
In questa edizione in ricordo di Refaat Alareer, le memorie degli autori e delle autrici dei racconti del loro professore e mentore.

La Palestina è alla distanza di un martire, una lacrima, un missile, un sospiro.
La Palestina è alla distanza di una storia.

REFAAT ALAREER
1979-2023